die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- But old habits die hard, and nervousness about deindustrialisation has triggered mercantilist instincts.
但积习难返，对于去工业化的担忧激起了重商主义者的本能。 - Deeply entrenched views die hard.
根深蒂固的观念很难消除。 - Now they will make an end of him! Anyhow, He will die hard.
他们现在就要搞掉他！不管怎样，他是不会那么容易就死的。 - I die hard but am not afraid to go.
我痛苦地死，但我并不怕死。 - Such prejudices die hard.
这些偏见很难消除。 - If we do that, we gotta get die hard.
而且我们还可顺便看一遍虎胆龙威！ - Which die hard movie do you bring back?
你会租哪一集“虎胆龙威”？ - It's not easy to break with old habits, for they die hard.
改掉旧习惯很不容易，因为它很顽固。 - He went on to reprise his role as a cop in both Die Hard sequels.
后来，他又继续在2部《虎胆龙威》系列电影中饰演警察的角色。 - But old habits emphasising quantity over quality die hard.
但重视数量甚于质量的旧习惯并不容易改变。